禁闭求生中文设置教程及汉化包下载安装使用详细步骤指南

游戏语言支持现状

禁闭求生自2020年7月EA版本发布后,于2022年9月通过1.0正式版更新已加入官方简体中文支持。建议所有正版玩家优先通过Steam/Xbox平台更新至最新版本(当前1.4.1.4550),即可直接使用官方中文。若因特殊版本导致中文缺失,可通过以下两种方式实现汉化:

禁闭求生中文设置教程及汉化包下载安装使用详细步骤指南

官方中文设置教程(推荐方案)

1. 版本验证

  • 启动Steam客户端,在游戏库中右键点击Grounded
  • 选择"属性"→"本地文件"→"验证游戏文件完整性"
  • 待验证完成后确保版本号不低于1.0.0.3245
  • 2. 语言设置步骤

    (1) 启动游戏至主界面

    (2) 点击右上角齿轮图标进入设置菜单

    (3) 选择"GAME PREFERENCES"选项卡

    (4) 在"Language"下拉菜单中选择"简体中文

    (5) 按ESC返回主界面,选择"应用并重启

    (6) 重启后检查所有菜单、对话、教程文本是否完整中文化

    第三方汉化包使用说明(仅限无官方中文的特殊版本)

    1. 准备工作

  • 确认游戏安装路径(默认:Steam\\steamapps\\common\\Grounded)
  • 备份原版文件:复制Content文件夹至其他位置
  • 下载汉化包(推荐来源:3DM/游侠网2023年更新版)
  • 2. 安装流程

    (1) 解压汉化压缩包至临时目录

    (2) 将"Localization"文件夹覆盖至游戏目录\\Content\\Strings

    (3) 替换"Fonts"文件夹中的字体文件(需管理员权限)

    (4) 编辑游戏目录下的steam_emu.ini文件:

    查找"Language=english"修改为"Language=schinese

    3. 启动验证

  • 首次启动可能出现字体加载延迟(约10-30秒)
  • 检查任务日志、建造菜单等复杂UI的显示完整性
  • 若遇文字错位,需调整汉化包的UI缩放参数(参照汉化包内说明文档)
  • 常见问题解决方案

    1. 乱码/缺字现象

  • 检查字体文件是否成功替换
  • 删除C:\\Users\\[用户名]\\AppData\\Local\\Grounded\\Saved\\Config内的缓存文件
  • 禁用杀毒软件后重新安装汉化
  • 2. 游戏崩溃处理

  • 还原备份的原始文件
  • 更新显卡驱动至最新版本
  • 验证DX12运行库完整性
  • 3. 联机兼容性问题

  • 所有联机玩家必须使用相同版本汉化包
  • 关闭Steam云存档同步功能
  • 避免在汉化状态下使用创意工坊MOD
  • 注意事项

    1. 正版用户强烈建议通过官方渠道获取中文支持,非官方汉化可能导致成就系统失效或存档损坏。

    2. 2023年后发布的汉化包需适配游戏内新增的蜘蛛机器人、城堡建筑等扩展内容。

    3. 使用第三方汉化前建议创建系统还原点,防止系统文件被误修改。

    4. 多人联机时使用非官方汉化可能触发反作弊机制,建议仅在单人模式使用。

    版本更新维护

    1. 游戏每次大版本更新后,需重新下载对应版本的汉化补丁

    2. 可通过汉化发布页面的MD5校验码验证文件完整性

    3. 官方中文更新日志可在Xbox Wire官网订阅获取

    本指南遵循游戏本地化规范编写,建议玩家支持正版以获得最佳体验。任何第三方汉化行为均不应涉及商业用途,且需遵守著作权法相关规定。如遇技术问题,可访问游戏官方Discord支持频道获取帮助。

    内容引用自(小猪手游攻略)